| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | a·de·kvat·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | adekvata | adekvataj |
| Caso acusativo | adekvatan | adekvatajn |
| alemán | adäquat; angemessen; entsprechend |
|---|---|
| catalán | adequat; escaient; idoni; pertinent |
| español | adecuado |
| francés | adéquate |
| frisón de Saterland | adäquat; äntspreekend; bietoupaasjend |
| frisón occidental | passend; te pas |
| griego | απαρκής; ικανός |
| húngaro | adekvát; alkamas; megfelelő |
| inglés | adequate; appropriate |
| islandés | nógur |
| neerlandés | adequaat; geschikt |
| papiamento | adekuado |
| portugués | adequado; apropriado |
| tailandés | พอตัว |