| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | hakilo | hakiloj |
| Caso acusativo | hakilon | hakilojn |
| alemán | Axt; Beil; Hacke |
|---|---|
| cabileño | acaqur |
| danés | økse |
| español | hacha |
| francés | hache |
| frisón de Saterland | Äkse; Biele |
| gaélico escocés | tuagh |
| galés | bwyell; bwyall |
| griego | τσεκούρι |
| inglés | axe |
| inglés antiguo | acus; bill; æcus; æx |
| islandés | öxi |
| italiano | ascia; scure |
| jerga chinukana | lahash |
| neerlandés | bijl |
| papiamento | hacha |
| portugués | machado |
| sranan tongo | aksi; beyri |
| suajili | shoka |
| sueco | bila; yxa |
| tailandés | ขวาน |
| turco | balta |
| yidis | האַק |