| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | gvid·libr·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | gvidlibro | gvidlibroj |
| Caso acusativo | gvidlibron | gvidlibrojn |
| alemán | Führer |
|---|---|
| español | guía |
| francés | guide |
| inglés | guide; guidebook; handbook |
| neerlandés | gids; gidsboek; reisgids |
| noruego | fører |
| polaco | przewodnik |
| sueco | gid |