| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | grat·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | gratas |
| Pasado | gratis |
| Futuro | gratos |
| Modo conditional | |
| gratus | |
| Modo imperativo | |
| gratu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | gratanta | gratata |
| Pasado | gratinta | gratita |
| Futuro | gratonta | gratota |
| alemán | kratzen |
|---|---|
| catalán | gratar; rascar |
| checo | škrábat |
| danés | kradse |
| español | rascar |
| feroés | klóra |
| finés | kynsiä |
| francés | gratter; griffer |
| frisón de Saterland | kraabje; kraawje; kratsje; plikke |
| frisón occidental | skraabje |
| gaélico escocés | sgròb |
| inglés | scratch; squawk |
| italiano | raschiare |
| latín | scabere |
| luxemburgués | krazen |
| malayo | coret; garu; mencoret |
| neerlandés | klauwen; krabben |
| noruego | klore; klø |
| papiamento | huña |
| polaco | drapać |
| portugués | arranhar; coçar |
| ruso | царапать |
| sranan tongo | krabu |
| sueco | klå; klösa; krafsa; riva |
| tailandés | เกา |
| yidis | קראַצן |