| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fumkupeo | fumkupeoj |
| Caso acusativo | fumkupeon | fumkupeojn |
| alemán | Raucherabteil |
|---|---|
| danés | rygere |
| español | departamento de fumar |
| frisón de Saterland | Rookeroudeelenge |
| inglés | smokers; smoking‐compartment |
| italiano | fumatori |
| neerlandés | rookcoupé |
| noruego | røyke‐kupé |
| portugués | fumadores; fumantes |
| sueco | rökkupé |