| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | fond·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | fondas |
| Pasado | fondis |
| Futuro | fondos |
| Modo conditional | |
| fondus | |
| Modo imperativo | |
| fondu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | fondanta | fondata |
| Pasado | fondinta | fondita |
| Futuro | fondonta | fondota |
| alemán | fundieren; begründen; den Grund legen von; den Grund legen für; errichten; erbauen; stiften |
|---|---|
| catalán | fundar |
| danés | oprette |
| español | fundar; instituir; motivar |
| feroés | stovna |
| finés | perustaa |
| francés | fonder |
| frisón de Saterland | begruundje; fundierje; gruundje |
| inglés | erect; establish; found; form |
| italiano | fondere |
| luxemburgués | grënnen |
| neerlandés | funderen; grondvesten |
| papiamento | funda |
| polaco | ustanowić; założyć |
| portugués | estabelecer; fundar; instalar |
| rumano | fonda; întemeia |
| sueco | grunda; instifta |