| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | A·zer·baj·ĝan·o |
| Caso nominativo | Azerbajĝano |
|---|---|
| Caso acusativo | Azerbajĝanon |
| afrikáans | Azerbeidjan |
|---|---|
| albanés | Azerbaixhan |
| alemán | Aserbaidschan |
| catalán | Azerbaidjan |
| criolla jamaiquina | Azabaijan |
| checo | Ázerbájdžán |
| danés | Azerbajdzjan |
| español | Azerbaiyán |
| feroés | Aserbadjan |
| finés | Azerbaidžan |
| francés | Azerbaïdjan |
| frisón de Saterland | Aserbaidschan |
| frisón occidental | Azerbeidzjan |
| gaélico escocés | Asarbaidean |
| galés | Aserbaijan |
| griego | Αζερμπαϊτζάν |
| hawaiano | ʻAkepaikana |
| inglés | Azerbaijan |
| islandés | Aserbaídsjan |
| italiano | Azerbaigian |
| latín | Atropatene |
| luxemburgués | Aserbaidschan |
| malayo | Azerbaijan |
| neerlandés | Azerbeidzjan |
| noruego | Aserbajdsjan |
| polaco | Azerbejdżan |
| portugués | Azerbaijão |
| ruso | Азербайджан |
| sueco | Azerbajdzjan |
| tailandés | อาเซอร์ไบจาน |
| ucraniano | Азербайджан |