| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | fervoro |
|---|---|
| Caso acusativo | fervoron |
| alemán | Eifer; Inbrunst; Begeisterung; Leidenschaft |
|---|---|
| bajo sajón | vüür |
| catalán | fervor |
| danés | iver |
| español | fervor |
| finés | into |
| francés | ferveur; zèle |
| frisón de Saterland | Gloud; Iewer |
| frisón occidental | ambysje |
| griego | ζήλος |
| inglés | fervour; zeal; ardour |
| italiano | ardore; zelo |
| neerlandés | ambitie; ijver; vuur |
| papiamento | fervor |
| polaco | gorliwość; zapał |
| portugués | ardor; fervor; zelo |
| turco | büyük istek; gayret; şevk |