| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Sud·a·me·rik·o |
| Caso nominativo | Sudameriko |
|---|---|
| Caso acusativo | Sudamerikon |
| afrikáans | Suid‐Amerika |
|---|---|
| alemán | Südamerika |
| bajo sajón | Süüdamerika |
| danés | Sydamerika |
| español | América del Sur; América meridional; Sudamérica; Suramérica |
| francés | Amérique du Sud |
| frisón de Saterland | Suudamerikoa |
| frisón occidental | Súd‐Amearika |
| griego | Νότιος Αμερική |
| inglés | South America |
| islandés | Suður‐Ameríka |
| italiano | America del Sud; Sudamerica; America meridionale |
| luxemburgués | Südamerika |
| neerlandés | Zuid‐Amerika |
| noruego | Sør‐Amerika |
| papiamento | Suramérika |
| portugués | América do Sul |
| rumano | America de Sud |
| suajili | Amerika ya Kusini |
| sueco | Sydamerika |