| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | fag·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fago | fagoj |
| Caso acusativo | fagon | fagojn |
| albanés | ah; ahu |
|---|---|
| alemán | Buche |
| catalán | faig |
| checo | buk |
| danés | bøg |
| español | haya |
| feroés | bók; bókartræ |
| finés | pyökki |
| francés | hêtre |
| frisón de Saterland | Bouke; boukene Boom |
| frisón occidental | bûk; bûkebeam; bûkelbeam |
| gaélico escocés | faidhbhile |
| galés | ffawydden |
| griego | οξυά; οξιά; φηγός |
| húngaro | bükk; bükkfa |
| inglés | beech |
| inglés antiguo | bece; boece |
| islandés | beyki; beykitré; bæki |
| italiano | faggio |
| latín | fagus |
| luxemburgués | Bich; Buch |
| neerlandés | beuk; beukeboom; beukelaar |
| noruego | bøk |
| polaco | buk |
| portugués | fago; faia |
| rumano | fag |
| ruso | бук |
| sueco | bok |
| tagalo | haya |
| turco | kayın |
| ucraniano | бук |