| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | e·tern·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | eterna | eternaj |
| Caso acusativo | eternan | eternajn |
| alemán | ewig; immer während |
|---|---|
| checo | věčný |
| español | eterno |
| francés | éternel |
| frisón de Saterland | eeuwich; eewich |
| griego | αιώνιος |
| inglés | eternal; everlasting; perpetual |
| islandés | æfinlegur |
| italiano | eterno |
| latín | aeternalis; aeternus |
| malayo | abadi |
| neerlandés | eeuwig |
| papiamento | eterno |
| portugués | eterno; imperecível; perene; perpétuo |
| ruso | вечный |
| sranan tongo | teygo |