| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | e·ri·nac·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | erinaco | erinacoj |
| Caso acusativo | erinacon | erinacojn |
| afrikáans | krimpvark; krimpvarkie |
|---|---|
| alemán | Igel |
| catalán | eriçó |
| checo | ježek |
| español | erizo |
| feroés | igulkøttur; tindasvín |
| finés | siili |
| francés | hérisson |
| frisón occidental | ychelbaarch; stikelbaarch |
| galés | draenog |
| húngaro | sün |
| inglés | hedgehog |
| islandés | broddgöltur |
| italiano | riccio |
| neerlandés | egel; ijzervarken |
| polaco | jeż |
| portugués | ouriço; ouriço‐cacheiro |
| ruso | ёж |
| sueco | igelkott |
| tailandés | เฮดจ์ฮอก |