| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | hund·a vi·ol·o |
| alemán | Hundsveilchen; Roßveilchen |
|---|---|
| danés | hundeviol |
| español | violeta perruna |
| finés | aho‐orvokki |
| francés | violette des chiens |
| galés | fioled y cŵn |
| inglés | heath dog‐violet; heath violet |
| islandés | týsfjóla |
| neerlandés | hondsviooltje |
| noruego | engfiol |
| polaco | fiołek psi |
| ruso | фиалка собачья |
| sueco | ängsviol |