| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | emocia | emociaj |
| Caso acusativo | emocian | emociajn |
| alemán | ergreifend; emotional; emotionell; gefühlsmäßig; seelisch erregt; rührend |
|---|---|
| bajo sajón | emotioneel |
| danés | følsom; modtagelig |
| español | conmovedor |
| francés | attendrissant |
| frisón de Saterland | anröögjend; berüürjend; pakjend; rüürjend |
| frisón occidental | oandwaanlik |
| inglés | emotional |
| islandés | tilfinningasamurlegur |
| neerlandés | emotioneel; aandoenlijk |
| noruego | følsom |
| papiamento | emoshonal |
| portugués | comovente |
| turco | acıklı |