| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| español | tenca; trenca |
|---|---|
| finés | chilenmatkija |
| francés | moqueur du Chili |
| galés | gwatwarwr Tsile |
| inglés | Chilean mocking‐bird |
| neerlandés | Chileense spotlijster |
| noruego | chilespottefugl |
| polaco | przedrzeźniacz chilijski |
| ruso | чилийский певчий пересмешник |
| sueco | chilehärmtrast |