| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | svelt·a ka·reks·o |
| Nombre científico | Carex acuta L. |
| alemán | Schlanksegge; Spitzsegge |
|---|---|
| checo | ostřice řízná; ostřice štíhlá |
| español | lastones |
| finés | viiltosara |
| galés | hesgen tywysennau main |
| húngaro | éles sás |
| inglés | acute sedge; slender tufted sedge; slim sedge |
| neerlandés | scherpe zegge |
| polaco | turzyca zaostrzona |
| portugués | triângulo |
| ruso | осока буровлагалищная; осока двуцветноколосковая; осока острая; осока сарептская; осока стройная |
| sueco | vasstarr |
| ucraniano | осока гостра |