| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Pa·nam·o |
| Caso nominativo | Panamo |
|---|---|
| Caso acusativo | Panamon |
| albanés | Panama |
|---|---|
| alemán | Panama |
| bajo sajón | Panama |
| catalán | Panamà |
| checo | Panama |
| danés | Panama |
| español | Panamá |
| finés | Panama |
| francés | Panama |
| frisón occidental | Panama |
| gaélico escocés | Panama |
| galés | Panama |
| griego | Παναμάς |
| húngaro | Panama |
| inglés | Panama |
| islandés | Panama |
| italiano | Panama |
| latín | Panama |
| luxemburgués | Panama |
| malayo | Panama |
| neerlandés | Panama |
| noruego | Panama |
| papiamento | Panamá |
| polaco | Panama |
| portugués | Panamá |
| rumano | Panama |
| ruso | Панама |
| sueco | Panama |
| tailandés | ปานามา |
| ucraniano | Панама |
| yidis | פאַנאַמאַ |