| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Mar·sejl·o |
| Caso nominativo | Marsejlo |
|---|---|
| Caso acusativo | Marsejlon |
| catalán | Marsella |
|---|---|
| español | Marsella |
| francés | Marseille |
| griego | Μασσαλία |
| inglés | Marseilles |
| italiano | Marsiglia |
| latín | Massilia |
| polaco | Marsylia |
| portugués | Marselha |
| ruso | Марсель |
| tailandés | มาร์แซย์ |
| turco | Marsilya |
| yidis | מאַרסײ |