| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| catalán | àguila pomerània |
|---|---|
| checo | orel křiklavý |
| danés | lille skrigeørn |
| español | águila pomerana |
| finés | pikkukiljukotka |
| francés | aigle pomarin |
| griego | κραυγαετός |
| húngaro | békászó sas |
| inglés | lesser spotted eagle |
| italiano | aquila anatraia minore |
| neerlandés | schreeuwarend |
| noruego | småskrikørn |
| polaco | orlik krzykliwy |
| portugués | águia‐pomarina |
| ruso | малый подорлик |
| sueco | mindre skrikörn |
| turco | küçük orman kartalı |