| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Afbreking | Ka·sti·li·o |
| Nominatief | Kastilio |
|---|---|
| Accusatief | Kastilion |
| Catalaans | Castella |
|---|---|
| Deens | Kastilien |
| Duits | Kastilien |
| Engels | Castile |
| Fins | Kastilia |
| Frans | Castille |
| Grieks | Καστίλλη |
| Hongaars | Kasztília |
| IJslands | Kastilía |
| Italiaans | Castiglia |
| Latijn | Castella |
| Nederlands | Castilië |
| Papiaments | Kastia |
| Pools | Kastylia |
| Portugees | Castela |
| Russisch | Кастилия |
| Saterfries | Kastillien |
| Spaans | Castilla |
| Tsjechisch | Kastilie |
| Turks | Kastilya |
| Westerlauwers Fries | Kastylje |
| Zweeds | Kastilien |