| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | bon·an post·tag·mez·on |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | goeiemiddag |
| Albanees | mirëdita |
| Engels | good afternoon |
| Grieks | χαίρετε |
| IJslands | góðan daginn |
| Jamaicaans Creools | gud aftanuun |
| Luxemburgs | gudde Mëtteg |
| Nederlands | goedemiddag; goeiemiddag |
| Noors | goddag |
| Papiaments | bontardi |
| Portugees | boas tardes; boa tarde |
| Tagalog | magandáng hapon; magandáng hapon pô |
| Thais | สวัสดี |
| Westerlauwers Fries | goemiddei |
| Zweeds | goddag |