| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ŝo·vel·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | ŝovelas |
| Verleden tijd | ŝovelis |
| Toekomende tijd | ŝovelos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| ŝovelus | |
| Gebiedende wijs | |
| ŝovelu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | ŝovelanta | ŝovelata |
| Verleden tijd | ŝovelinta | ŝovelita |
| Toekomende tijd | ŝovelonta | ŝovelota |
| Afrikaans | skep |
|---|---|
| Catalaans | desguassar; empalar |
| Duits | schaufeln |
| Engels | shovel; scoop |
| Faeröers | grava; skumpa |
| Frans | pelleter |
| Nederlands | opscheppen; scheppen |
| Portugees | apanhar; remover |
| Saterfries | sköifelje; skupje |
| Spaans | excavar con pala; traspalar |
| Westerlauwers Fries | skeppe |