| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·par·ten·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | apartenas |
| Verleden tijd | apartenis |
| Toekomende tijd | apartenos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| apartenus | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | apartenanta |
| Verleden tijd | aparteninta |
| Toekomende tijd | apartenonta |
| Afrikaans | behoort; aanbehoort; toebehoor |
|---|---|
| Catalaans | pertànyer |
| Deens | tilhøre |
| Duits | gehören; angehören; zugehören |
| Engels | belong; appertain; pertain |
| Faeröers | hoyra til |
| Frans | appartenir |
| Hongaars | hozzátartozik; tartozik |
| Italiaans | appartenere |
| Luxemburgs | gehéieren |
| Nederduits | tohöyren |
| Nederlands | behoren; toebehoren |
| Portugees | caber a; pertencer; ser de; tocar a |
| Russisch | принадлежать |
| Saterfries | heere tou; touheere |
| Schots | belang |
| Spaans | pertenecer; pertenecer a; ser de |
| Thais | เป็นของ |
| Westerlauwers Fries | hearre |