| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Afbreking | post·mor·gaŭ |
| Afrikaans | oormôre |
|---|---|
| Deens | i overmorgen |
| Duits | übermorgen |
| Engels | the day after tomorrow; overmorrow |
| Faeröers | í ovurmorgin |
| Frans | après‐demain |
| Hongaars | holnapután |
| Italiaans | dopodomani; posdomani |
| Nederlands | overmorgen |
| Papiaments | otro mañan |
| Pools | pojutrze |
| Portugees | depois de amanhã |
| Roemeens | poimâine |
| Saterfries | uutemäiden; uutenemäiden |
| Spaans | mañana pasado; pasado mañana |
| Sranan | tratamara |
| Swahili | kesho kutwa |
| Thais | มะรืนนี้; วันมะรืนนี้ |
| Westerlauwers Fries | oaremoarn |