| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | aktisto | aktistoj |
| Accusatief | aktiston | aktistojn |
| Duits | Aktuar; Schriftführer; Gerichtsscheiber |
|---|---|
| Engels | assistant archivist |
| Frans | clerc de notaire; greffier |
| IJslands | tryggingafræðingur |
| Nederlands | archiefmedewerker |
| Portugees | escrivão; notário |
| Saterfries | Aktuar |