| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kontramarko | kontramarkoj |
| Accusatief | kontramarkon | kontramarkojn |
| Duits | Kontrollmarke; Kontrollkarte |
|---|---|
| Engels | countermark; pass‐out ticket |
| Faeröers | eftirlitsmerki |
| Nederlands | controlemerk |
| Spaans | contramarca; contraseña |