| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | fakta | faktaj |
| Accusatief | faktan | faktajn |
| Deens | virkelig |
|---|---|
| Duits | faktisch; wirklich; tatsächlich |
| Engels | factual; real |
| Nederduits | feitelik |
| Nederlands | feitelijk; werkelijk |
| Portugees | efectivo; real |
| Saterfries | faktisk; wuddelk |
| Westerlauwers Fries | feitlik |
| Zweeds | faktisk |