| Afrikaans | gewone minkewalvis |
|---|
| Catalaans | rorqual d’aleta blanca |
|---|
| Deens | vågehval; sildepisker |
|---|
| Duits | Zwergwal; Minkwal; Minkewal; Nördlicher Zwergwal |
|---|
| Engels | common minke whale; northern minke whale |
|---|
| Faeröers | sildreki |
|---|
| Fins | lahtivalas |
|---|
| Frans | baleine de Minke; petit rorqual de l’Atlantique Nord |
|---|
| Hongaars | csukabálna |
|---|
| IJslands | hrefna; hrafnreyður; hrafnhvalur; léttir |
|---|
| Italiaans | balenottera minore; balenottera rostrata |
|---|
| Maleis | paus tombak |
|---|
| Nederlands | dwergvinvis |
|---|
| Noors | nordig vågehval; nordleg vågekval; vågekval; vågehval |
|---|
| Oekraïens | смугач малий |
|---|
| Pools | płetwal karłowaty |
|---|
| Portugees | baleote; baleia‐anã; baleia‐de‐minke; finbeque |
|---|
| Russisch | северный малый полосатик |
|---|
| Slowaaks | |
|---|
| Spaans | rorcual aliblanco; ballena minke común; ballena enana |
|---|
| Tagalog | balyenang minke |
|---|
| Tsjechisch | plejtvák malý |
|---|
| Turks | bayağı minke balinası |
|---|
| Wels | morfil pigfain |
|---|
| Zweeds | vikval |
|---|