| Wurdsoarte | ûnbekende wurdsoarte |
|---|
| Dútsk | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |
|---|---|
| Fereuersk | siga fyri; skipa fyri |
| Frânsk | dicter |
| Frysk | diktearje |
| Ingelsk | dictate |
| Katalaansk | dictar |
| Lúksemboarchsk | virschreiwen |
| Nederlânsk | dicteren |
| Portegeesk | dictar |
| Roemeensk | dicta |
| Sealterfrysk | aplääse; diktierje; foarschrieuwe; foarskrieuwe |
| Spaansk | dictar; imponer |
| Sweedsk | diktera |
| Tagalog | idiktá |