| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ŝaf·ist·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | ŝafisto | ŝafistoj |
| Akkusatyf | ŝafiston | ŝafistojn |
| Albaneesk | bari |
|---|---|
| Deensk | hyrde; fårehyrde |
| Fereuersk | seyðamaður |
| Frysk | harder; hoeder; skeper; skieppehoeder |
| Ingelsk | shepherd; sheepherder |
| Katalaansk | pastor |
| Latyn | opilio; pastor; upilio |
| Lúksemboarchsk | Hiert |
| Nederlânsk | herder; schaapherder; scheper |
| Portegeesk | pastor |
| Sealterfrysk | Skeeper |
| Skotsk-Gelisk | cìobair |
| Swahili | mchungaji |
| Tsjechysk | ovčák |
| Tsjynoek‐jargon | lepʰashey |