| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ĉar·la·tan·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | ĉarlatano | ĉarlatanoj |
| Akkusatyf | ĉarlatanon | ĉarlatanojn |
| Dútsk | Quacksalber; Scharlatan; Kurpfuscher; Marktschreier; Schwindler; Gaukler |
|---|---|
| Fereuersk | svikari; svíkjari |
| Finsk | puoskari |
| Frânsk | charlatan |
| Hongaarsk | sarlatán |
| Ingelsk | charlatan; quack; mountebank |
| Nederlânsk | bedrieger; charlatan; kwakzalver |
| Portegeesk | capadócio; charlatão; curandeiro; impostor |
| Sealterfrysk | Kwaksoolwer; Kwalsalwer; Skarlatan |
| Spaansk | charlatán |