| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ren·kont·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | renkontas |
| Doetiid | renkontis |
| Dantiid | renkontos |
| Betingstfoarm | |
| renkontus | |
| hjittende foarm | |
| renkontu | |
| Mulwurden | ||
|---|---|---|
| Warbere mulwurden | Passive mulwurden | |
| Notiid | renkontanta | renkontata |
| Doetiid | renkontinta | renkontita |
| Dantiid | renkontonta | renkontota |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaansk | teenkom |
| Deensk | møde; træffe |
| Dútsk | begegnen |
| Fereuersk | hitta; møta |
| Finsk | tavata |
| Frânsk | rencontrer |
| Frysk | oantreffe; treffe |
| Hongaarsk | találkozik |
| Ingelsk | meet; meet with; run into |
| Ingelsk (Aldingesk) | gemetan; metan |
| Yslânsk | hitta; mæta |
| Italjaansk | incontrare |
| Katalaansk | trobar |
| Maleisk | jumpa |
| Nederdútsk | untmöten |
| Nederlânsk | ontmoeten; tegenkomen; treffen |
| Noarsk | treffe; møte |
| Papiamintsk | kontra; topa |
| Poalsk | spotykać |
| Portegeesk | achar; encontrar |
| Russysk | встречать |
| Sealterfrysk | anträffe; beloangje; mäite; träffe |
| Skotsk | meet |
| Spaansk | chocar contra; dar con; encontrar; encontrarse con; topar |
| Surinaamsk | miti; tuka |
| Sweedsk | möta |
| Taisk | พบ |
| Turksk | buluşmak |