| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | o·ri·gin·o |
| Nominatyf | origino |
|---|---|
| Akkusatyf | originon |
| Afrikaansk | herkoms; oorsprong |
|---|---|
| Deensk | oprindelse |
| Dútsk | Ursprung |
| Fereuersk | uppruni |
| Frânsk | origine |
| Frysk | oarsprong; skaai |
| Ingelsk | origin |
| Italjaansk | nascita; origine |
| Katalaansk | origen |
| Latyn | origo |
| Nederdútsk | oorsprung |
| Nederlânsk | afkomst; herkomst; oorsprong |
| Papiamintsk | orígen; oríhen; prosedensia |
| Portegeesk | origem; procedência |
| Sealterfrysk | Uursproang |
| Spaansk | descendencia; origen |
| Tsjechysk | původ; počátek; vznik |
| Turksk | asıl |