| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | merl·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | merlo | merloj |
| Akkusatyf | merlon | merlojn |
| Deensk | solsort |
|---|---|
| Dútsk | Amsel |
| Fereuersk | kvørkveggja |
| Frânsk | merle |
| Frysk | swarte lyster |
| Gryksk | κότσυφας |
| Ingelsk | blackbird; merle |
| Ingelsk (Aldingesk) | osle |
| Italjaansk | merlo |
| Katalaansk | merla |
| Nederdútsk | swartdroossel |
| Nederlânsk | gieteling; merel; zwarte lijster |
| Portegeesk | melro; toutinegra |
| Sealterfrysk | swotte Kraansfuugel |
| Spaansk | mirlo |
| Sweedsk | koltrast |
| Tsjechysk | kos |
| Welsk | mwyalchen |