| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ma·ten·o |
| Nominatyf | mateno |
|---|---|
| Akkusatyf | matenon |
| ? | |
|---|---|
| Albaneesk | mëngjes |
| Deensk | morgen |
| Dútsk | Morgen |
| Fereuersk | morgun |
| Finsk | aamu |
| Frânsk | matin; matinée |
| Frysk | moarn |
| Hawaïaansk | kakahiaka |
| Hongaarsk | reggel |
| Ingelsk | morning |
| Ingelsk (Aldingesk) | morgen |
| Yslânsk | morgun |
| Italjaansk | mattina |
| Katalaansk | matí |
| Latyn | mane |
| Nederlânsk | morgen; ochtend |
| Noarsk | morgen |
| Oekraynsk | ранок |
| Papiamintsk | amanesé; mainta; maishi; manita |
| Poalsk | ranek |
| Portegeesk | manhã |
| Roemeensk | dimineață |
| Russysk | утро |
| Sealterfrysk | Mäiden |
| Skotsk | forenuin |
| Skotsk-Gelisk | madainn |
| Spaansk | mañana |
| Surinaamsk | mamanten |
| Sweedsk | morgon |
| Taisk | เช้า; ตอนเช้า |
| Tsjechysk | dopoledne; ráno |
| Turksk | sabah |
| Welsk | bore |