| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·laŭd·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | mallaŭdas |
| Doetiid | mallaŭdis |
| Dantiid | mallaŭdos |
| Betingstfoarm | |
| mallaŭdus | |
| hjittende foarm | |
| mallaŭdu | |
| Mulwurden | ||
|---|---|---|
| Warbere mulwurden | Passive mulwurden | |
| Notiid | mallaŭdanta | mallaŭdata |
| Doetiid | mallaŭdinta | mallaŭdita |
| Dantiid | mallaŭdonta | mallaŭdota |
| Deensk | dadle |
|---|---|
| Dútsk | zurechtweisen |
| Ingelsk | rebuke; reproach; reprove; scold; censure; condemn; decry; slam; belittle |
| Nederlânsk | afkeuren; afkraken; berispen; gispen; laken; wraken; kleineren |
| Noarsk | dadle |
| Sealterfrysk | tougjuchtewiese; touwiskje |
| Spaansk | censurar; desaprobar; reprender; reprobar |