Synonimen: mallaborema, pigra
| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·di·li·gent·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | maldiligenta | maldiligentaj |
| Akkusatyf | maldiligentan | maldiligentajn |
| Afrikaansk | lui |
|---|---|
| Deensk | doven |
| Dútsk | faul; träge |
| Fereuersk | latur |
| Frysk | loai |
| Hongaarsk | lusta |
| Ingelsk | lazy; idle; slack; shoddy |
| Yslânsk | latur |
| Italjaansk | pigro |
| Jiddysk | פֿױל |
| Latyn | piger |
| Maleisk | malas |
| Nederlânsk | lui |
| Noarsk | doven |
| Oekraynsk | лінивий |
| Papiamintsk | floho |
| Poalsk | leniwy |
| Portegeesk | indolente; mandrião; negligente; preguiçoso |
| Sealterfrysk | loai; ludderch |
| Spaansk | holgazán |
| Surinaamsk | lesi |
| Sweedsk | lat |
| Tagalog | tamád |
| Taisk | ขี้เกียจ |
| Tsjechysk | lenivý; líný; zahálčivý |