| Wurdsoarte | ûnbekende wurdsoarte |
|---|
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | gurdo | gurdoj |
| Akkusatyf | gurdon | gurdojn |
| Deensk | lirekasse |
|---|---|
| Dútsk | Drehorgel; Leierkasten |
| Finsk | posetiivi |
| Frânsk | orgue de Barbarie |
| Frysk | draaioargel |
| Hongaarsk | kintorna; verkli |
| Ingelsk | barrel‐organ; roller‐organ |
| Katalaansk | orguenet |
| Nederlânsk | draaiorgel; pierement; straatorgel |
| Noarsk | lirekasse |
| Poalsk | katarynka |
| Portegeesk | realejo |
| Roemeensk | flașneta |
| Russysk | шарманка |
| Spaansk | organillo de manubrio; organillo |
| Sweedsk | positiv |
| Tsjechysk | flašinet |