| Wurdsoarte | ûnbekende wurdsoarte |
|---|
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | fajlilo | fajliloj |
| Akkusatyf | fajlilon | fajlilojn |
| Deensk | fil |
|---|---|
| Dútsk | Feile |
| Frânsk | lime |
| Frysk | file |
| Ingelsk | file |
| Ingelsk (Aldingesk) | feol |
| Italjaansk | lima |
| Latyn | lima |
| Nederlânsk | vijl |
| Noarsk | fil |
| Papiamintsk | feilo; feilu; veilo; veilu |
| Portegeesk | lima |
| Sealterfrysk | Fiele |
| Spaansk | lima |
| Surinaamsk | feyri |
| Sweedsk | fil; rasp |
| Tsjechysk | pilník |
| Tsjynoek‐jargon | lalim |