| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Czech | mák východní |
|---|---|
| Dutch | Oosterse papaver |
| English | Oriental poppy |
| Finnish | idänunikko |
| French | pavot d’Orient |
| German | türkischer Mohn; morgenländischer Mohn; orientalischer Mohn; Gartenmohn; Staudenmohn; Feuermohn |
| Hungarian | díszpipacs; keleti mák; keleti pipacs |
| Polish | mak wschodni |
| Russian | мак восточный; мак малолистный |
| Swedish | orientvallmo |