| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | anekdoto | anekdotoj |
| Accusative | anekdoton | anekdotojn |
| Catalan | anècdota |
|---|---|
| Czech | anekdota |
| Dutch | anekdote |
| English | anecdote |
| Faeroese | lítil skemtisøga; lítil søga |
| French | anecdote |
| German | Anekdote |
| Greek | ανέκδοτο |
| Hungarian | anekdóta |
| Papiamento | anékdota |
| Portuguese | anedota; historieta |
| Russian | анекдот |
| Saterland Frisian | Anekdote |
| Spanish | anécdota |
| Swedish | anekdot; historiett |
| Turkish | fıkra; hikâye |
| West Frisian | anekdoate |