| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Catalan | tauró nodrissa |
|---|---|
| Czech | žralok vouskatý |
| Dutch | verpleegsterhaai; voedsterhaai |
| English | nurse shark |
| Finnish | viiksihai |
| French | requin‐nourrice atlantique |
| German | Atlantischer Ammenhai |
| Greek | καρχαρίας τροφός |
| Italian | nutrice; squalo nutrice |
| Portuguese | lambaru; tubarão‐enfermeiro; tubarão‐lixa |
| Russian | атлантическая акула‐нянька; акула‐нянька; усатая акула‐нянька; усатая ковровая акула; устая акула |
| Spanish | tiburón gata; tiburón nodriza |
| Swedish | amhaj; sköterskehaj |
| Thai | ปลาฉลามขี้เซา; ปลาฉลามพยาบาล |
| Turkish | hemşire köpekbalığı |