| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | a·me·tist·fung·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | ametistfungo | ametistfungoj |
| Accusative | ametistfungon | ametistfungojn |
| Czech | lakovka ametystová |
|---|---|
| Dutch | amethistzwam; rodekoolzwam |
| English | amethyst deceiver |
| Finnish | lehtolohisieni |
| French | laccaire améthyste |
| German | amethystblauer Lacktrichterling; Violetter Lacktrichterling; Violetter Bläuling; Bläuling |
| Italian | agarico ametistino |
| Polish | lakówka ametystowa |
| Russian | лаковица аметистовая |