| Albanisch | lulekuqja |
|---|
| Dänisch | kornvalmue |
|---|
| Deutsch | Klatschmohn; Mohnblume; Klatschrose |
|---|
| Englisch | common poppy; corn poppy; corn rose; field poppy; Flanders poppy; red poppy |
|---|
| Finnisch | silkkiunikko |
|---|
| Französisch | coquelicot |
|---|
| Italienisch | papavero comune; rosolaccio |
|---|
| Katalanisch | ababol; babol; babola; badabadoc; colet; coquerecoc; gall; gallaret; gallgallaret; lloca; paramà; peperepep; pipiripip; quicaracoc; quicaraquic; quiquiriquic; roella; rosella; ruella |
|---|
| Luxemburgisch | Feierblumm |
|---|
| Niederländisch | grote klaproos |
|---|
| Norwegisch | kornvalmue |
|---|
| Polnisch | mak polny |
|---|
| Rumänisch | mac de câmp |
|---|
| Russisch | мак самосейка |
|---|
| Schwedisch | kornvallmo |
|---|
| Spanisch | adormidera silvestre; ababa; ababol común; ababolera; ababoles; abibola; abibollí; albohol; amapol; amapola; amapola de cuatro hojas; amapola común; amapola mestiza; amapola morada; amapola real; amapolas; amapola silvestre; amapoles; amapol fino; amapolo; anapol; anapola; anapoles; apajico; arabol; arebol; babaol; beril; cacarequec; cararequec; cascojo; cojoncillo; coquerecoc; flor de lobo; fraile; frailes; fraile y gallo; gallo; gallos; gamapola; ganapola; loraguillo; mapol; mapoles; maripola; mayandero; monaguillo; monja; pamplosa; papola; peperepep; perigallo; pipirigallo; pipiripip; pirigallo; polla; pollo; quequerequec; quicaraquic; rosella; rosello |
|---|
| Tagalog | amapola |
|---|
| Tschechisch | mák vlčí; vlčí mák |
|---|
| Türkisch | gelincik |
|---|
| Ungarisch | pipacs; vadmák |
|---|
| Walisisch | pabi coch |
|---|