| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Trennung | di·abl·e |
| Deutsch | zum Teufel; zum Teufel noch mal; teuflisch; verteufelt |
|---|---|
| Englisch | darn; damn; hell; cussed; heck; devilish |
| Latein | bombax |
| Niederländisch | bliksems; deksels; donders; drommels; sakkerloot; sapperloot; verdorie; verdraaid; verduiveld; verrek; sakkerju; duvels; verduveld; seldrement; verdikkeme |
| Papiamento | karacho; karaho; karai; karamba; kariso; kónchale; kónfiro; koño |
| Portugiesisch | com os diabos |
| Westfriesisch | blikstiender; deale; duvekers |