| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | bariergardisto | bariergardistoj |
| Akkusativ | bariergardiston | bariergardistojn |
| Deutsch | Schrankenwärter |
|---|---|
| Englisch | signalman |
| Italienisch | cantoniere; casellante |
| Niederländisch | baanwachter; overwegwachter |
| Portugiesisch | guarda‐barreira |
| Spanisch | guardavía |