| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Nominativ | Almagesto |
|---|---|
| Akkusativ | Almageston |
| Deutsch | Almagest |
|---|---|
| Englisch | Almagest |
| Finnisch | Almagest |
| Französisch | almageste; Almageste |
| Griechisch | Αλμαγέστη |
| Isländisch | Almagestur |
| Italienisch | Almagesto |
| Katalanisch | Almagest |
| Malaiisch | Almagest |
| Niederländisch | Almagest |
| Polnisch | Almagest |
| Portugiesisch | almagesto |
| Russisch | Альмагест |
| Schwedisch | Almagest |
| Spanisch | almagesto; Almagesto |
| Ungarisch | Almageszt |