| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ba·len·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | baleno | balenoj |
| Akkusativ | balenon | balenojn |
| Afrikaans | walvis |
|---|---|
| Albanisch | balena |
| Chinook-Jargon | ikuli |
| Dänisch | hval |
| Deutsch | Walfisch; Wal |
| Englisch | whale |
| Englisch (Altenglisch) | hwæl |
| Färöerisch | hvalur |
| Finnisch | valas |
| Französisch | baleine |
| Griechisch | φάλαινα |
| Isländisch | hvalur |
| Italienisch | balena |
| Katalanisch | balena |
| Latein | balaena |
| Malaiisch | paus |
| Niederländisch | walvis |
| Norwegisch | hval; kval |
| Papiamento | bayena |
| Portugiesisch | baleia; cetáceo |
| Russisch | кит |
| Saterfriesisch | Waalfisk |
| Schwedisch | val; valfisk |
| Spanisch | ballena |
| Tagalog | balyena |
| Thai | ปลาวาฬ; วาฬ |
| Türkisch | balina |
| Ungarisch | bálna |
| Walisisch | morfil |
| Westfriesisch | walfisk |