| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Deutsch | schaukeln; balancieren; hin und herbewegen; schwingen |
|---|---|
| Englisch | rock; swing; nod |
| Färöerisch | reiggja; sveiggja; vagga |
| Finnisch | keinuttaa |
| Französisch | balancer; agiter; ballotter; bercer; branler; hocher |
| Katalanisch | balançar; balancejar; gronxar |
| Niederländisch | doen schommelen; laten balanceren |
| Portugiesisch | balançar; menear; sacudir |
| Rumänisch | balansa; legăna |
| Russisch | качать |
| Saterfriesisch | balanzierje; wiegelje; wipje; wippelje |
| Spanisch | balancear |