| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | ĉar·pent·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | ĉarpentas |
| Präterium | ĉarpentis |
| Futur | ĉarpentos |
| Konditional | |
| ĉarpentus | |
| Imperativ | |
| ĉarpentu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | ĉarpentanta | ĉarpentata |
| Präterium | ĉarpentinta | ĉarpentita |
| Futur | ĉarpentonta | ĉarpentota |
| Deutsch | zimmern; zusammenzimmern; zurechtzimmern |
|---|---|
| Englisch | build; build from wood; carpenter; build up |
| Finnisch | veistää |
| Französisch | charpenter |
| Katalanisch | embigar; fustejar; fusterejar |
| Niederländisch | bouwen; timmeren |
| Portugiesisch | carpintejar; construir de madeira; desbastar |
| Saterfriesisch | timmerje |
| Schwedisch | snickra |
| Spanisch | carpintear |
| Sranan | temre |
| Westfriesisch | timmerje |